injuria

injuria
f.
insult (insult).
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: injuriar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: injuriar.
* * *
injuria
► nombre femenino
1 insult, affront
2 DERECHO slander
* * *
SF
1) (=insulto) insult; (Jur) slander

injurias — abuse sing , insults

cubrir/llenar a algn de injurias — to heap abuse on sb

demandar a algn por injurias, presentar una querella por injurias contra algn — to sue sb for slander

2) †† liter (=daño)

las injurias del tiempo — the ravages of time

* * *
femenino
a) (frml) (insulto) insult
b) (Der) slanderous allegation

se querelló contra ella por injuria — he sued her for slander

* * *
= insult, outrage.
Ex. Some student users resorted to using an online conferencing system as the medium for insults and invective aimed at each other.
Ex. The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.
* * *
femenino
a) (frml) (insulto) insult
b) (Der) slanderous allegation

se querelló contra ella por injuria — he sued her for slander

* * *
= insult, outrage.

Ex: Some student users resorted to using an online conferencing system as the medium for insults and invective aimed at each other.

Ex: The outrage expressed by users of the Internet brought about the passing an act aimed at ridding the Internet of pornography.

* * *
injuria
feminine
1 (frml) (insulto) insult
2 (Der) slanderous allegation
se querelló contra ella por injuria he sued her for slander
* * *

Del verbo injuriar: (conjugate injuriar)

injuria es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
injuria    
injuriar
injuria sustantivo femenino
1 insult
2 Jur slanderous allegation: injurias contra el Rey, slanderous allegations about the King
injuriar verbo transitivo
1 to insult
2 Jur to slander
'injuria' also found in these entries:
English:
insult
* * *
injuria nf
1. [insulto] insult;
[agravio] offence
2. Der slander
* * *
injuria
f insult
* * *
injuria nf
agravio: affront, insult

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • injuria — INJURIÁ, injuriez, vb. I. tranz. A aduce cuiva o injurie; a insulta, a jigni. [pr.: ri a] – Din fr. injurier. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INJURIÁ vb. v. insulta, jigni, ofensa, ultragia. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Si …   Dicționar Român

  • injuria — ‘Agravio u ofensa de palabra o de obra’: «Puede insultarme cuanto guste. Estoy acostumbrado a la injuria y a la calumnia» (Cabal Vade [Esp. 1982]). No debe emplearse en español con el sentido de ‘daño o lesión de carácter físico’, calco… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • injuria — in·ju·ria /in ju̇r ē ə/ n pl injurias [Latin, unlawful conduct, unjust treatment]: invasion of another s rights for which one may bring an action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. injuria …   Law dictionary

  • injúria — s. f. 1. Ato ou expressão altamente ofensiva. = INSULTO 2. Violação do direito de outrem. 3. Estrago, detrimento.   ‣ Etimologia: latim injuria, ae, injustiça, prejuízo, dano, insulto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Injuria — In*ju ri*a, n.; pl. {Injurie}. [L.] (Law) Injury; invasion of another s rights. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Injuria — Injuria, lat., Unrecht. Im engeren Sinn Verletzung fremder Ehre, sei es durch Handlungen (Realinj., wie Mißhandlung, verächtliche Gebärden) oder Worte (Verbalinj.). Die letztere entweder mündlich oder schriftlich, wobei die Preßinj. und geheime… …   Herders Conversations-Lexikon

  • INJURIA — Numen olim, Vide supra Dii …   Hofmann J. Lexicon universale

  • injuria — sustantivo femenino 1. Ofensa o insulto grave: El director no sabía cómo defenderse de las injurias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • injuria — (Del lat. iniurĭa). 1. f. Agravio, ultraje de obra o de palabra. 2. Hecho o dicho contra razón y justicia. 3. Daño o incomodidad que causa algo. 4. Der. Delito o falta consistente en la imputación a alguien de un hecho o cualidad en menoscabo de… …   Diccionario de la lengua española

  • Injuria — Las injurias (del latín iniuria, ofensa o agravio inferido a una persona ) son consideradas, en Derecho penal, un delito contra el honor o la buena fama, contemplado en algunas legislaciones, y regulado de forma diversa. Contenido 1 Injurias y… …   Wikipedia Español

  • injuria — (Del lat. injuria, injusticia.) ► sustantivo femenino 1 Ofensa o insulto, realizados con palabras o hechos: ■ allí mismo le lanzó una serie de injurias que asustaban. SINÓNIMO infamia ultraje 2 Daño o molestia que causa esa ofensa o insulto. * *… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”